23
ΣΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ
Μια από
τις σημαντικότερες κωμωδίες του Αριστοφάνη, οι «Θεσμοφοριάζουσες», θα παρουσιαστεί φέτος το καλοκαίρι σε 60 περίπου
θέατρα, μεταξύ των οποίων και στα Γιαννιτσά στις 16 Ιουλίου.
τις σημαντικότερες κωμωδίες του Αριστοφάνη, οι «Θεσμοφοριάζουσες», θα παρουσιαστεί φέτος το καλοκαίρι σε 60 περίπου
θέατρα, μεταξύ των οποίων και στα Γιαννιτσά στις 16 Ιουλίου.
Οι «Θεσμοφοριάζουσες»,
σε διασκευή του Γιώργου Κιμούλη
& του Πιτσιρίκου, βασισμένη στη
μετάφραση του Κ.Χ.Μύρη, με τον Γιώργο Κιμούλη και τον Δημήτρη Πιατά στους πρωταγωνιστικούς
ρόλους, θα κάνουν πρεμιέρα στις 23 Ιουνίου στο Θέατρο Βράχων, στο πλαίσιο του
Φεστιβάλ Βύρωνα.
σε διασκευή του Γιώργου Κιμούλη
& του Πιτσιρίκου, βασισμένη στη
μετάφραση του Κ.Χ.Μύρη, με τον Γιώργο Κιμούλη και τον Δημήτρη Πιατά στους πρωταγωνιστικούς
ρόλους, θα κάνουν πρεμιέρα στις 23 Ιουνίου στο Θέατρο Βράχων, στο πλαίσιο του
Φεστιβάλ Βύρωνα.
Στις Θεσμοφοριάζουσες
του Αριστοφάνη, όλα είναι… γυναίκα.
του Αριστοφάνη, όλα είναι… γυναίκα.
Άντρες μιλούν για τις γυναίκες, γυναίκες μιλούν για τις
γυναίκες,
γυναίκες,
άντρες μιμούνται τις γυναίκες, άντρες ντύνονται γυναίκες,
άντρες εναντιώνονται στο γυναικείο κόσμο,
γυναίκες
ελπίζουν σ’ έναν κόσμο γυναικείο.
ελπίζουν σ’ έναν κόσμο γυναικείο.
Στην Αθήνα του 5ου π.Χ. αιώνα, ο γνωστός ποιητής Ευριπίδης
εξαιρετικά ανήσυχος,
εξαιρετικά ανήσυχος,
επισκέπτεται έναν συγγενή του για να του ζητήσει να τον
βοηθήσει. Κινδυνεύει η ζωή του. Όλες οι γυναίκες της πόλης, που σήμερα
βρίσκονται μαζεμένες στη μεγάλη τους γιορτή, τα Θεσμοφόρια, είναι αποφασισμένες
να βρουν έναν τρόπο να τον
βοηθήσει. Κινδυνεύει η ζωή του. Όλες οι γυναίκες της πόλης, που σήμερα
βρίσκονται μαζεμένες στη μεγάλη τους γιορτή, τα Θεσμοφόρια, είναι αποφασισμένες
να βρουν έναν τρόπο να τον
καταστρέψουν, επειδή θεωρούν ότι τις δυσφημίζει στα έργα του.
Μοναδικός τρόπος για να αποτρέψει τον κίνδυνο αυτόν, είναι να στείλει στα
Θεσμοφόρια έναν δικό του
Μοναδικός τρόπος για να αποτρέψει τον κίνδυνο αυτόν, είναι να στείλει στα
Θεσμοφόρια έναν δικό του
άνθρωπο, ντυμένο γυναικεία, για να τον υπερασπίσει. Τη
δύσκολη αυτή αποστολή αναλαμβάνει ο Συγγενής.
δύσκολη αυτή αποστολή αναλαμβάνει ο Συγγενής.
Ποιος είναι όμως αυτός ο Συγγενής; Πουθενά μέσα στο έργο δεν
ακούγεται το όνομά
ακούγεται το όνομά
του. Σαν να μην έχει άλλη ταυτότητα εκτός της… συγγένειάς
του. Ποιος είναι; Ένας
του. Ποιος είναι; Ένας
απλός συγγενής. Ναι. Αλλά ποιου; Του Ευριπίδη; Δικός μας;
Όλων; Μήπως είμαστε εμείς οι ίδιοι;
Όλων; Μήπως είμαστε εμείς οι ίδιοι;
«Στην παράστασή μας,
σαν μέσα σ’ ένα όνειρο – όνειρο ή εφιάλτης – στο τώρα!, στην εποχή μας, στην
εποχή της κρίσης των πάντων, στην εποχή της ανυπαρξίας κάθε
σαν μέσα σ’ ένα όνειρο – όνειρο ή εφιάλτης – στο τώρα!, στην εποχή μας, στην
εποχή της κρίσης των πάντων, στην εποχή της ανυπαρξίας κάθε
ταυτότητας, ένας άντρας – ένας
συγγενής μας – παγιδευμένος στην αντίληψη πως η
συγγενής μας – παγιδευμένος στην αντίληψη πως η
κοινωνία έχει φύλο και το φύλο αυτής
είναι αρσενικού γένους, χάνεται μέσα σ’ ένα
είναι αρσενικού γένους, χάνεται μέσα σ’ ένα
λαβύρινθο μεταμορφώσεων, για να
βρεθεί αποκλεισμένος σ’ ένα χώρο καθαρά θηλυκό. Στις Θεσμοφοριάζουσες, αυτήν
την απειλητική κωμωδία, ο άντρας συναντά το αδιέξοδο της κυριαρχίας του. Μήπως
τελικά το πρόσωπο του μέλλοντος είναι θηλυκού γένους;», σημειώνει ο Γιώργος Κιμούλης.
βρεθεί αποκλεισμένος σ’ ένα χώρο καθαρά θηλυκό. Στις Θεσμοφοριάζουσες, αυτήν
την απειλητική κωμωδία, ο άντρας συναντά το αδιέξοδο της κυριαρχίας του. Μήπως
τελικά το πρόσωπο του μέλλοντος είναι θηλυκού γένους;», σημειώνει ο Γιώργος Κιμούλης.
«Οι Θεσμοφοριάζουσες του Αριστοφάνη, αν και σε
πρώτο επίπεδο φαίνεται να μην έχουν καμία σχεδόν πολιτική χροιά, ίσως είναι το
πιο πολιτικό έργο απ’ όλα», προσθέτει ο ίδιος.
πρώτο επίπεδο φαίνεται να μην έχουν καμία σχεδόν πολιτική χροιά, ίσως είναι το
πιο πολιτικό έργο απ’ όλα», προσθέτει ο ίδιος.
Tην παράσταση του Θεατρικού Οργανισμού «Ακροπόλ» σκηνοθετεί ο Γιώργος
Κιμούλης. Το ρόλο του Συγγενή αποδίδει ο ίδιος ο Γιώργος Κιμούλης, ενώ εκείνον
του Ευριπίδη ο Δημήτρης Πιατάς. Πρωταγωνιστούν ακόμα οι: Φαίη Ξυλά (Γυναίκα),
Θανάσης Αλευράς (Αγάθων), Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος (Θεράπων) Δημήτρης
Ραφαήλος (Κλεισθένης), και Χάρης Χιώτης (Τοξότης). Τους πλαισιώνει 14μελής
γυναικείος χορός.
Κιμούλης. Το ρόλο του Συγγενή αποδίδει ο ίδιος ο Γιώργος Κιμούλης, ενώ εκείνον
του Ευριπίδη ο Δημήτρης Πιατάς. Πρωταγωνιστούν ακόμα οι: Φαίη Ξυλά (Γυναίκα),
Θανάσης Αλευράς (Αγάθων), Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος (Θεράπων) Δημήτρης
Ραφαήλος (Κλεισθένης), και Χάρης Χιώτης (Τοξότης). Τους πλαισιώνει 14μελής
γυναικείος χορός.
Η
πρεμιέρα της μεγάλης αυτής παραγωγής θα δοθεί στις 23 Ιουνίου στο Φεστιβάλ του
Βύρωνα.
πρεμιέρα της μεγάλης αυτής παραγωγής θα δοθεί στις 23 Ιουνίου στο Φεστιβάλ του
Βύρωνα.
Η ταυτότητα της παράστασης
Μετάφραση:
Κ.Χ. Μύρης
Κ.Χ. Μύρης
Διασκευή,
δραματουργική επεξεργασία: Γιώργος Κιμούλης & Πιτσιρίκος
δραματουργική επεξεργασία: Γιώργος Κιμούλης & Πιτσιρίκος
Σκηνοθεσία:
Γιώργος Κιμούλης
Γιώργος Κιμούλης
Σκηνικά-
Κουστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Κουστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Μουσική:
Διονύσης Τσακνής
Διονύσης Τσακνής
Video: Κώστας Κιμούλης
Φωτισμοί:
Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Χορογραφίες:
Έλενα Γεροδήμου
Έλενα Γεροδήμου
Βοηθός σκηνοθέτη: Χάρης Χιώτης, Τόνια Ντούσκα
Πρωταγωνιστούν:
Γιώργος Κιμούλης, Δημήτρης Πιατάς, Φαίη Ξυλά, Θανάσης Αλευράς, Κωνσταντίνος
Γιαννακόπουλος, Δημήτρης Ραφαήλος και Χάρης Χιώτης.
Γιώργος Κιμούλης, Δημήτρης Πιατάς, Φαίη Ξυλά, Θανάσης Αλευράς, Κωνσταντίνος
Γιαννακόπουλος, Δημήτρης Ραφαήλος και Χάρης Χιώτης.
Χορός: Νάντια Ανθοπούλου, Τόνια Καζάκου,
Αναστασία Κατσιναβάκη, Ντέπυ Μαλιαρού, Ισιδώρα Μπουζιούρη, Μαρίνα Μυρτάλη, Ματίνα
Νικολάου, Κατερίνα Νικολοπούλου, Αρετή Ντάλιου, Αρετή Πασχάλη, Κωνσταντίνα
Σπάθη, Βιργινία Ταμπαροπούλου, Ειρήνη Τσάβα.
Αναστασία Κατσιναβάκη, Ντέπυ Μαλιαρού, Ισιδώρα Μπουζιούρη, Μαρίνα Μυρτάλη, Ματίνα
Νικολάου, Κατερίνα Νικολοπούλου, Αρετή Ντάλιου, Αρετή Πασχάλη, Κωνσταντίνα
Σπάθη, Βιργινία Ταμπαροπούλου, Ειρήνη Τσάβα.
Η παράσταση έχει προγραμματιστεί από την ΔΗ.Κ.Ε.Π.Α.Π. να δοθεί στο
Ανοιχτό Θέατρο Γιαννιτσών, την Τετάρτη 16 Ιουλίου, στις 9.15΄ το βράδυ.
Ανοιχτό Θέατρο Γιαννιτσών, την Τετάρτη 16 Ιουλίου, στις 9.15΄ το βράδυ.
