ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΜΙΛΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ;

Θα ήθελα να αναφερθώ στον πιο αξιοθαύμαστο θυσαυρό που διαθέτει η χώρα μας,  την Ελληνική γλώσσα. Η Ελληνική, ως γλώσσα της φιλοσοφίας και της επιστήμης, έχει επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό τις γλώσσες των άλλων χωρών. Ο τεράστιος πολιτισμός του παρελθόντος της χώρας μας, γίνεται φανερός μέσα από την πλούσια και σπουδαία αυτή  γλώσσα. Σε άλλες χώρες, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν καθημερινά λέξεις, οι οποίες προέρχονται από την Ελληνική, την πλουσιότερη γλώσσα στον κόσμο. Κάτι τέτοιο, ίσως να μην το γνωρίζουν ή έστω να το γνωρίζουν ελάχιστοι από αυτούς.

Είναι βέβαιο πως θα ήταν πολύ ενδιαφέρον για εμάς τους Έλληνες να γνωρίζουμε ορισμένες λέξεις, που καθημερινά προφέρονται από χιλιάδες στόματα και γράφονται από εκατοντάδες χέρια, μέσα και έξω απο τη χώρα μας, λέξεις που προήλθαν από την Ομηρική (Ελληνική). Παρακάτω  παραθέτω μερικές  λέξεις,  που εντόπισα στο διαδίκτυο, από μία εργασία βασισμένη σε μελέτη της καθηγήτριας Αναστασίας Γονέου, με τίτλο « Ελληνική γλώσσα- τροφός όλων των γλωσσων».

·         No= λατινικά non, ne: από το νη(αρνητικό μόριο)

·         Yes= από το γε(=βεβαίως)

·         Kiss me= από το κύσον με(=φίλησέ με, λόγια του Οδυσσέα στην Πηνελόπη)

·         Restaurant= από το ρα+ίσταμαι(=έφαγα και στυλώθηκα)

·         Exit= από το έξιτε(=εξέλθετε)

·         Space= από το σπίζω(=εκτείνω διαρκώς)

·         Dollar= από το τάλλαρον(=καλάθι). Παράγωγο είναι το τάλληρο και το τελλάρο.

·         Money= λατινικά:moneta= από το μονία=μόνη επωνυμία της Θεάς Ήρας: Ηραμονία. Στο προαύλιο του ναού της Θεάς στη Ρώμη ήταν το νομισματοκοπείο και τα νομίσματα έφεραν την παράστασή της( monetae).

·         After= από το ομηρικό αυτάρ(=μετά)

·         Water= από το ύδωρ(=νερό), με το δ να μετατρέπεται σε τ

·         Bravo=  λατινικό, από το βραβείο

·         Is= από το εις

Σύμφωνα με την άποψη των Ισπανών Ευρωβουλευτών: «Το να μιλά κανείς για Ευρωπαϊκή Ένωση, χωρίς την Ελληνική, είναι σαν να μιλά σ’έναν τυφλό για χρώματα».

Λένα Ανθάκη, Φιλόλογος